Saturday, August 28, 2010

MI HABITACION (2)

Hey, there, present and future Spanish speakers! I am so sorry I didn't put up a post yesterday, but I was having some Internet issues and was cut off from the world for almost two days. Anyways, I am back and actually I do not think you all needed me. I am sure you were working hard on the improvement of your Spanish skills, right?! 

Today we are finally going to continue our “living space” topic, or to put it simple Habitación. To make the long story short, let's do it:


ventana – window

   Mis ventanas dan a la calle. – My windows face the street.

el elféitar – a window sill

la cama – a bed

   cama simple – a regular bed

   cama doble (doble cama) – a queen-size bed

   cama-camera (in Latin America) – a king-size bed

   poner la cama – to make bed

   arreglar la cama – basically the same as above

el sofa (el diván) – a sofa

el sillón – an arm-chair (soft)

   sillón plegable – a fold arm-chair

   sillón de mimbre – a woven chair

butaca – an arm-chair (with wooden arms)

mecedora – a rocking chair

silla – a chair

   silla plegable – a fold chair

el taburete – a stool

cómoda – a chest of drawers

   el cajón (in Latin America - gaveta) de la cómoda – a drawer of the chest of drawers

cajón superior (inferior) de la mesa – upper (lower) drawer

la mesa – a table

   mesa cuadrada (redonda) – a square (round) table

   mesa plegable – a card table (a fold table)

   poner la mesa – to lay the table

   quitar la mesa – to clear the table

   sentarse a la mesa – to sit at the table

   levantarse de la mesa – to get up from the table

la mesita de noche – a bed-side table

   mesita de tocador – a bathroom table

   el jabón de tocador – a toilet soap

el escritorio – a desk

el armario – cupboard, case, box, cabinet

   armario ropero – (el guardarropas) – a wardrobe, a closet

   armario emportado – a built-in wardrobe

   armarios de cosina – kitchen cabinets

   synonym: alacenas – the hang-on cabinets

librería – a book case

el estante – a shelf

estantería – many shelves

los muebles – furniture

   el mueble – a piece of furniture

   muebles se estilo renacentista – furniture in the style of Renaissance

mobiliario – the location/type of furniture in a room

   mobiliario antiguo

   mobiliario moderno

el espejo – a mirror

 After some more entries of new vocabulary we are going to practice it with dialogues and stories. Meanwhile, please, work on this!

The other day  I ran into this song. It is, btw is also related to our topic. Nice song and VERY nice voice. Love it!

Lyrics first. BUT do not try to understand EVERY single word of phrases (I mean you can if you want to), but try to feel it and to enjoy it!

En La Habitación

Fumo sola en la terraza del hotel
recuerdo el humo
y la cerveza en tus manos.

Anoche las niñas paseaban sus zapatos
y no teníamos nada que perder.
No teníamos nada...

En este cuarto hay demasiado por hacer
y no tengo a nadie con quien echar un rato.
Todos queríamos ser extraordinarios
Podrías hacer algo por volver
podrías hacer algo...

El tiempo en esta habitación me sabe a vino
dedico demasiado a imaginar que estas conmigo
apuro la copa de un trago
dejo el cuerpo en el pasillo
Hoy todo lo demás es lo de menos
Hoy todo lo demás...

Yo confiaba que subieras a mi habitación
y no que te marcharas como hiciste
Las escaleras son interminables
si no hay quien te espere después
si no hay quien te espere...

No hay manera de que vuelve ese miércoles
tengo la sal entre los ojos mojados
Quiero que sepas que eres el culpable
de que hoy me sienta extrañamente bien
de que hoy me sienta extraña...

El tiempo en esta habitación me sabe a vino
dedico demasiado a imaginar que estas conmigo
apuro la copa de un trago
dejo el cuerpo en el pasillo
Hoy todo lo demás es lo de menos
Hoy todo lo demás...
 
 

Lots of love, lots of respect,

Igor

No comments:

Post a Comment